Automatisch

mi è sembrato giusto metterlo visto che non c'era ò.o

Hanno disattivato l'incorporamento, comunque il video lo trovate QUI

Testo
Automatisch
Automatisch

So automatisch
Du bist wie ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht für mich
So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich
So automatisch
Deine Stimme elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?
So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir
Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir
Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
(Du bist)

Automatisch
Nur automatisch
Automatisch
So automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir
Und warst nie wirklich hier

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
(Weinst du nicht)

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht

Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist
(Du bist)
Automatisch
(Wenn du fühlst)
Nur automatisch
(Fühlst du nicht)
Automatisch
(Weil du ohne)
So automatisch
(Liebe bist)
Automatisch

Traduzione
In modo così automatico
Sei come una macchina
Il tuo cuore non batte più per me.

In modo così automatico
Mi toccano
Le tue mani
Sento tutto tranne te.

In modo così automatico
La tua voce - elettrica
Dove sei tu quando [la voce] parla?

Così automatico
Il modo in cui dici che sono importante per te
Chi ti programma?

Quando ridi
Non ridi
Quando piangi
Non piangi
Quando provi [un'emozione]
Non provi niente
Perchè sei priva d'amore.

In modo automatico
Corro per ogni strada
E nessuna conduce a te.

In modo automatico
Mi seguono le tue ombre
E mi afferrano freddamente.

Sei come
Telecomandata
Statica e
Meccanica.
Così automatica.

Il tuo sguardo così vuoto
Non ce la faccio più
Tutto di te
Come se fosse calcolato
Tu stai di fronte a me.

(Non so quanto sia giusta perchè io il tedesco proprio 0 e mi sono fidata di quello che ho trovato x°D)

Edited by {Sana___† - 6/9/2009, 21:34